top of page
Поиск

Миссия языка (продолжение Поста «Язык Тибета»)




«…Раз в год отправляйтесь туда, где вы никогда не были раньше.» - писал Далай-Лама.

Все в нашем мире имеет свое предназначение, в том числе и язык любого народа. Миссия тибетского языка – особенная: это язык народа Тибета, он несет в себе тайны гор, мудрость и святость тибетской земли, священных изваяний Будд, старинных монастырей, храмов, ступ, молитвенных барабанов, ца-ца, бусин дзи, молитвенных чаш, флажков Лунгта…

Тибетский письменный язык - язык переводов, значений и Дхармы. Никакой перевод тибетского языка на другие не сравнится с его истинным звучанием и особым смыслом слов и священных текстов. Перевод ста тысяч песен Святого Миларепы с тибетского языка тускнеет по силе и мелодии звучания, передаче его истинной мудрости, точности и красоте выражений. Песни Миларепы очень популярны среди населения и сегодня, также, как и предания о его подвигах. Какой же восторг вызывают стихи поэта, звучащие и прочтенные на его родном тибетском языке!


«Раз в год отправляйтесь туда, где вы никогда не были раньше!» - эта мудрая фраза Далай-Ламы в наше время становится реальностью: сегодня у поклонников Тибета есть возможность приблизить свою мечту: выучить тибетский язык, чтобы свободно общаться с тибетцами и читать в оригинале религиозные и художественные первоисточники. Для этого не нужно ехать в Индию или Тибет.


Раньше в Дхарамсале на протяжении длительного времени работала школа по изучению тибетского языка для иностранцев. Но во время пандемии школа закрылась, и очень многие преподаватели остались без работы. У россиян был и есть интерес к изучению тибетского языка - языка Дхармы, но в России, к сожалению, нет тибетцев-преподавателей. Тогда у нас возникла идея создать онлайн-школу по изучению тибетского языка вместе с носителями.

На сегодняшний день в школе работает 5 прекрасных преподавателей. Они родом из Тибета. Сейчас проживают в Индии. Имеют большой опыт преподавания иностранным студентам. Если кто из слушателей не знает английский или базовый тибетский язык – смеем заверить Вас что это не является препятствием в обучении: преподаватель сможет легко донести учебный материал. К тому же, всегда на связи есть русскоговорящая поддержка.

 

Целью и миссией создания и организации деятельности школы-онлайн является помощь преподавателям-тибетцам, монастырям, а также распространение тибетского языка для россиян. Изучать тибетский язык в онлайн-школе желающие могут в удобное время, и из любой точки земного шара. Возможны как групповые, так и индивидуальные занятия, которые проводятся на тибетском языке с переводом на русский.

Занятия организованы таким образом, чтобы слушатели быстро и эффективно начали изучать и воспринимать тибетскую речь на слух, думать и говорить по-тибетски.


Что дает учащимся онлайн-школа имени Тхонми Самбхота?


Отличную возможность изучить тибетский язык, предварительное знакомство с этим удивительным местом на Земле, получить доступ к чтению и прослушиванию Дхармы в оригинале, ознакомлению с учениями великих тибетских мыслителей, таких как Далай-Лама, Кьябдже Гарчен Ринпоче, Джецюн Миларепа, Геше-лхарамба Джампа Дакпа и других.

Во время учебы Вы словно побываете в увлекательном путешествии по Тибету - мистическому центру планеты, где бьется пульс жизни земного человечества.


«…Меня не одолело войско демонов –
И в битве этой йогин победил.
Потомок своих предков, шкуру тигра
На лисий мех я не менял ни разу.
Сын своего отца, из рода воинов,
Ни разу не бежал я от врага
И не сдавался! Я из рода льва –
Царя зверей, и потому нигде
Не жил я, кроме этих снежных гор. Так нападайте же - я только позабавлюсь! …»

«ПЕСНЯ ЗАСНЕЖЕННЫХ СКЛОНОВ» - (Из песен Джецюна Миларепы).


Далай-Лама писал: «Планета отчаянно нуждается в миротворцах, целителяx, реставраторах, сказочниках и любящих всех видов. Она нуждается в людях, рядом с которыми хорошо жить. Планета нуждается в людях с моралью и любовью, которые сделают мир живым и гуманным."


25 просмотров0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все

Язык Тибета.

Comments


bottom of page